Chinese translation for "operational difficulties"
|
- 运用困难
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | The reliability of design and construction of excavation has been becoming more and more important , due to increasing of quantity and operational difficulty of the deep excavation supporting system
深基坑围护工程施工难度和数量不断增加,基坑设计和施工的可靠性变得越来越重要。 | | 2. | The revised code provides better protection for individuals interests , and alleviates certain operational difficulties encountered by the consumer credit industry in relation to consumer credit data
经修订的守则对个人的权益作出更佳保障，并且在个人信贷资料方面，纾解了信贷业在运作上的某些困难。 | | 3. | Over the past decade or so since its operation , the legal aid department has not encountered any operational difficulty with this approach , or received any complaints from legal aid applicants or others against its continued operation
这个方法实施已有十多年，法律援助署法援署至今没有遇到运作上的困难，亦没有接到法律援助申请人或其他人士对继续使用这方法的投诉。 | | 4. | With the aim of providing better protection for individuals interests and to alleviate certain operational difficulties encountered by the consumer credit industry , the privacy commissioner proposed to revise the code in respect to data retention and disclosure
为对个人的权益提供更佳保障，以及减低信贷业在运作上面对的某些困难，私隐专员建议对守则在资料保留及披露方面作出修改。 | | 5. | First , the administrative law is not sound and sufficient , for example , the absent legislation of administrative monitoring law , the operational difficulty of administrative litigation law , etc . which leads to the imperfect execution of administrative right and monitor
首先,行政法制建设不到位,如《行政监督法》没有立法、 《行政诉讼法》可操作性不强等,造成对行政权力和行政执法的监督不到位。 | | 6. | In march 2003 , council members attended a meeting of the legco ajls panel . the panel was briefed on the progress in respect of council s proposals to amend the legal aid services council ordinance lasco to enhance the powers of the council and to address the operational difficulties it encountered
于二零零三年三月，法援局成员出席了立法会司法及法律事务委员会委员会的会议，并向委员会简介法援局就加强本局的权力及处理本局运作时遇到的困难而建议修改法律援助服务条例的工作进度。 | | 7. | Having been in effect for two and a half years , it has appeared that certain amendments to the code are necessary to enable better protection to the interests of individuals and to alleviate certain operational difficulties encountered by the consumer credit industry , " privacy commissioner for personal data mr stephen lau says
守则自一九九八年十一月二十七日生效以来，已实施了两年半，当中的一些规定有修订的需要，藉以加强保障个人的权益，以及减轻信贷行业在运作上所面对的一些困难。 | | 8. | Clause 9 in the event that an employer is on the verge of bankruptcy which entails any rationalization required by the law , or it has to lay off staff as a result of operational difficulties , the employer shall pay the staff who are made redundant such economic compensation based on the length of period they have worked , which is equivalent to one month s wage for every year they have worked in the enterprise
第九条用人单位濒临破产进行法定整顿期间或者生产经营状况发生严重困难，必须裁减人员的，用人单位按被裁减人员在本单位工作的年限支付经济补偿金。在本单位工作的时间每满一年，发给相当于一个月工资的经济补偿金。 | | 9. | The civil case judgment direct procedure is a legal procedure that rectifies to produce effect to judge the mistake , although it is not a case to take up necessarily through the procedure , is also not litigant to review the class independently , it developped the positive effect towards protecting the legal rights of the party concerned , guarantee judicatory fairly , , because some judgment of now direct procedure provision too principle , or not complete and not reasonable , practice to win to also bring the operational difficulty and not norm , also obstructed the wrong function of the 纠 of the procedure of direct of judgment full to some extent exertive
民事审判监督程序是纠正生效裁判错误的法定程序,虽然它不是案件审理的必经程序,也不是诉讼的独立审级,但其对保护当事人合法权益,保障司法公正,发挥了积极作用,但由于现在有些审判监督程序规定的过于原则,或不完整不合理,实践中也带来操作上的困难和不规范,在一定程度上也阻碍了审判监督程序的纠错功能的充分发挥。 | | 10. | Clause 9 in the event that an employer is on the verge of bankruptcy which entails any rationalization required by the law , or it has to lay off staff as a result of operational difficulties , the employer shall pay the staff who are made redundant such economic compensation based on the length of period they have worked , which is equivalent to one month s wage for every year they have worked in the enterprise
第九条用人单位濒临破产进行法定整顿期间或者生产经营状况发生严重困难，必须裁减人员的，用人单位按被裁减人员在本单位工作的年限支付经济补偿金。在本单位工作的时间每满一年，发给相当于一个月工资的经济补偿金。 |
- Similar Words：
- "operational detail" Chinese translation, "operational details" Chinese translation, "operational development" Chinese translation, "operational device" Chinese translation, "operational differential amplifier" Chinese translation, "operational digital technique" Chinese translation, "operational discharge" Chinese translation, "operational diskette" Chinese translation, "operational display system" Chinese translation, "operational distance" Chinese translation
|
|
|
